O
primeiro acorde ainda não terminou e já alguma coisa ficou suspensa.
É o
início de Tristão e Isolda. Poucos compassos bastam para criar aquela
sensação estranha de que a música avançou para um lugar onde ainda não
estivera. A tensão procura resolver-se e não se resolve; quando julgamos que
encontrou repouso, desloca-se de novo. Talvez seja uma das razões por que, mais
de século e meio depois, o prelúdio conserva essa capacidade de nos deixar à
espera de qualquer coisa que a própria música parece prometer e adiar.
Com
Richard Wagner, a minha relação não anda muito longe disso.
Admiro
bastante da música que escreveu. Mas, se recuperasse aquele velho jogo
radiofônico britânico que manda escolher os discos que levaríamos para uma ilha
deserta, não creio que Wagner estivesse entre os meus quatro companheiros.
Beethoven, Haydn, Bach ou Chostakovitch teriam precedência. Não estabeleço com
Wagner essa espécie de fraternidade que certos compositores acabam por criar connosco.
A admiração permanece acompanhada de uma reserva. Talvez até de uma
desconfiança.
E, no
entanto, Wagner regressa.
Regressa
naquele prelúdio. Regressa na única vez em que fui aos Proms, no Royal Albert
Hall, e me deixei conquistar por Os Mestres Cantores de Nuremberg.
Regressa agora através de um documentário alemão dedicado ao Anel do
Nibelungo, empreendimento desmedido de quatro dramas e cerca de quinze
horas de música cuja primeira representação integral em Bayreuth ocorreu em
1876.
Principalmente,
regressa pelas contradições.
Talvez
seja mesmo impossível compreender Wagner sem aceitar que o homem parece
construir-se através delas. Revolucionário na música e politicamente insubmisso
em momentos decisivos da juventude, sonhava também com grandeza, mitologia,
heróis, poder. A arte deveria deixar de ser simplesmente música, poesia, teatro
ou cenário para procurar uma totalidade. O palco deveria reunir aquilo que as
diferentes artes haviam separado.
Não
porque Wagner conduzisse inevitavelmente ao nazismo. Seria demasiado cômodo
escrever retrospetivamente a história dessa maneira. Wagner morreu em 1883;
transformar sua obra numa espécie de anúncio musical do Terceiro Reich seria
apagar as décadas, conflitos e escolhas políticas que separam uma coisa da
outra. Os estudos sobre o Ring insistem precisamente que as relações
entre Wagner, Hitler e o nazismo existem, mas não são lineares: o regime nazi
utilizou música, motivos e elementos da teatralidade wagneriana, enquanto o
culto nacionalista de Wagner já se desenvolvera antes da ascensão de Hitler.
Esta
distinção importa.
Importa
também porque torna a pergunta mais difícil.
A arte
monumental de Wagner oferecia uma linguagem excecionalmente apropriável por
quem compreendesse a política como espetáculo: mito, multidão, música, símbolo,
arquitetura, duração, solenidade. Tudo aquilo que poderia servir a uma
experiência artística coletiva poderia igualmente ser convocado para encenar o
poder.
Talvez
resida aqui uma das inquietações do Gesamtkunstwerk, a obra de arte
total. Wagner procurava ampliar a capacidade da arte. Outros perceberiam mais
tarde que também o poder podia desejar ser total.
Não é
culpa de uma obra tudo aquilo que a posteridade faz com ela. Mas também não
podemos desaprender aquilo que a história nos ensinou sobre as imagens, os sons
e os símbolos.
Com
Wagner, essa impossibilidade de voltarmos à inocência torna-se particularmente
incômoda quando chegamos ao antissemitismo.
Neste
ponto, a contradição não deve servir de álibi.
O
antissemitismo de Wagner não é uma acusação retrospetiva nascida do nazismo.
Está documentado nos seus próprios escritos, sobretudo em Das Judentum in
der Musik, publicado originalmente em 1850 e novamente, sob seu próprio
nome, em 1869. O debate musicológico contemporâneo já não é propriamente sobre
a existência desse antissemitismo, mas sobre até que ponto ele penetrou na
própria obra musical e dramática.
E aqui
começa o desconforto: que fazemos quando uma obra nos eleva e sabemos que o
homem que a criou era capaz de ideias que desprezamos?
A solução
mais simples consiste em separar.
De um
lado, o génio. Do outro, o homem.
Daniel
Barenboim, judeu e um dos grandes intérpretes de Wagner, tornou essa separação
ainda mais perturbadora precisamente por se recusar a abandonar a música.
Quando regeu Wagner em Jerusalém, em julho de 2001, provocou uma intensa
controvérsia pública. Edward Said, que refletiu sobre o episódio, colocou a
questão nos termos essenciais: seria possível admirar a música do compositor
preferido de Hitler e distinguir o artista do homem?
Talvez a
pergunta não admita o conforto de um sim ou de um não.
Não vejo
razão para absolver o homem porque foi um génio. O talento não possui valor
expiatório. Nenhum acorde magnífico torna menos desprezível uma ideia que o é.
Mas o
inverso também perturba.
Se
transformarmos uma obra na simples soma das limitações morais do autor, pouco
restará da história da arte. E, sobretudo, deixaremos de compreender aquilo que
torna a arte diferente de uma profissão de fé. Uma obra pode dizer mais do que o
seu criador desejava dizer, revelar aquilo que ele próprio não compreendia e
até contradizer quem a produziu.
Wagner
oferece exemplos fascinantes dessa rebeldia da obra contra o autor.
Um homem
cujas conceções misóginas sobre as mulheres criou, no Ring, personagens
femininas sem as quais nada de essencial verdadeiramente acontece. Brünnhilde
não é mero ornamento colocado ao lado do herói. Ao aproximar-se o fim da
tetralogia, é sua consciência que parece adquirir uma dimensão que o heroísmo
masculino não alcançara.
Talvez as
grandes obras tenham essa capacidade pouco tranquilizadora: tornam-se maiores
do que as convicções de quem as escreveu.
E depois
deixam de pertencer-lhe.
Poucas
obras mostram isso tão bem quanto o Ring.
Deuses,
gigantes, anões, espada, herói, dragão, objeto mágico capaz de conferir um
poder extraordinário a quem o possui. É quase impossível contemplar hoje esse
repertório mitológico sem reconhecer ecos que atravessaram a fantasia moderna,
a cultura popular, o cinema e o imaginário dos super-heróis. O próprio estudo
contemporâneo do Ring já lhe reserva um lugar específico na história do
cinema e da cultura popular. Mas a sobrevivência contemporânea de Wagner produz
fenómenos ainda mais curiosos.
Às vezes,
uma obra perde até o direito de controlar as imagens que passamos a
associar-lhe.
Bastam as
primeiras notas da Cavalgada das Valquírias.
Já não
preciso imaginar cavaleiras mitológicas atravessando o céu. Vejo helicópteros.
Vejo Apocalypse
Now.
A música
de Wagner foi capturada por uma imagem cinematográfica tão poderosa que, para
milhões de espectadores, tornou-se quase impossível separar uma coisa da outra.
Uma composição do século XIX passou através das guerras do século XX e
reapareceu numa ficção sobre o Vietnã. O mito germânico encontrou helicópteros
americanos.
A
apropriação torna-se, então, quase vertiginosa.
Wagner
recolheu mitos antigos para construir uma mitologia moderna. O nacionalismo
apropriou-se de Wagner. O nazismo apropriou-se do wagnerismo. O cinema
apropriou-se da sua música. A cultura popular apropriou-se dos seus heróis,
objetos mágicos, combates e apocalipses.
Cada
época encontrou no Ring aquilo de que precisava.
Talvez
seja exatamente por isso que regresso a Wagner sem nunca me tornar inteiramente
wagneriano.
Nem a
condenação basta nem a admiração tranquiliza.
Seria
fácil resolver o problema escolhendo um dos dois lados. Poderíamos expulsar
Wagner da ilha deserta por causa do homem que foi. Ou levá-lo connosco
afirmando que a beleza possui uma jurisdição própria onde biografia e política
não entram.
Nenhuma
das soluções me convence.
Prefiro
Bach. Prefiro Haydn. Prefiro Beethoven. Prefiro Chostakovitch. Mas talvez
nenhum deles me obrigue, da mesma maneira, a pensar sobre esta relação
desconfortável entre criação e criador, beleza e ideologia, arte e história.
E volto
ao princípio.
Àquele
acorde de Tristão e Isolda que procura uma resolução e parece recusá-la.
Talvez a minha
relação com Wagner permaneça precisamente ali: numa dissonância que não desejo
resolver. Porque algumas obras não pedem que absolvamos quem as criou nem esqueçamos
aquilo que sabemos.
Pedem
apenas algo mais difícil: continuar a ouvir sem deixar de pensar.









